Non riesco a credere che preferisci uscire con questo tipo piuttosto che con me.
Ne razgovaraj sa gospodinom Papasom, nego sa mnom.
Non parli con il signor Pappas. Parli con me.
Upoznaæeš nekog pametnijeg, zgodnijeg tipa, s kim je lakše slagati se nego sa mnom...
Significa che incontrerai dei ragazzi belli, arrapanti che avranno un carattere migliore del mio
Proveo je više vremena sa tim klincem nego sa mnom.
Ha passato piu' tempo con quel ragazzo che con me.
Da, ali ponekad izgleda da više voliš da izlaziš sa njim nego sa mnom.
Si direbbe che preferisci essere con lui che con me.
Radije bi se igrao sa tom igricom nego sa mnom.
Preferisci giocare con quel gioco invece che con me.
Ako mu se ne odazovem kada se vrati... imaæeš posla sa mnogo više ljudi nego sa mnom.
Se non lo chiamo quando ritorno, avrai un sacco di persone con cui aver a che fare.
Èak æe i mrtve žene pre spavati jedna s drugom, nego sa mnom.
Persino le donne morte dormirebbero tra di loro piuttosto che con me.
Nemate posla s Magnus, nego sa mnom.
Non state affrontando Magnus. Questo sono io.
Mogao bi gore proæi nego sa mnom kao narednikom.
Potrebbe capitarti di peggio che avere me come capitano.
Uostalom, više vremena provodiš sa telefonom nego sa mnom.
Forse del fatto che passi meta' del tempo con me, scrivendo messaggi!
Bolje mu je ovdje nego sa mnom, ali ne želim otiæi.
Sta meglio qui che con me, ma non voglio partire.
Izrièito sam tražila da ne prièate sa njima pre nego sa mnom.
Ha gia' contattato l'FBI? Ho specificatamente chiesto che non discutesse di nulla con loro finche' non avessimo parlato.
Znaèi, ti misliš da bi mu u domu bilo bolje nego sa mnom?
Signore, lei pensa che stia meglio inserito nel sistema, piuttosto che con me?
Više vremena provodiš sa njima, nego sa mnom.
Passi piu' tempo con loro che con me.
Nisi se rukovao s njim, nego sa mnom.
Non hai stretto la mano con Dickie, l'hai stretta con me.
Strožiji su bili s mojom sestrom, nego sa mnom.
Erano piu' rigidi con mia sorella che con me.
Ako se pitaš zašto nije ovdje bojim se da to ima više veze sa stvarima kuæi nego sa mnom.
Ma se ti stai chiedendo come mai non e' qui stasera, temo che... il motivo abbia piu' a che fare con problemi in famiglia, che non con me.
Radije bi bio sa svojim prijateljima nego sa mnom?
Preferiresti essere con loro invece che con me?
Robin ne bi trebala biti s Barneyjem, nego sa mnom.
Robin non dovrebbe stare con Barney, dovrebbe stare con me.
To znaèi da želiš da budeš s njom više nego sa mnom.
No, vuol dire che hai preferito stare con lei.
Pre bi bila sa izmišljenim likom iz Kanade, nego sa mnom.
Preferiresti stare con un tipo immaginario del Canada che stare con me.
Dr Brenan bi radije radila s kompjuterom nego sa mnom.
La dottoressa Brennan preferirebbe lavorare con un PC che con me.
Nekad mi se èini da se više voliš družiti s prijateljima nego sa mnom.
E' che a volte mi sembra che preferisci stare coi tuoi amici che con me.
Nakon onoga što je Emerin tata uradio, mnogo Atrijanaca bi radije da je vide mrtvu nego sa mnom.
Dopo quello che ha fatto il padre di Emery, molti Atrian preferirebbero vederla morta che vederla insieme a me.
Biæe mnogo sreæniji što provodi vreme sa tobom nego sa mnom.
Sara' molto piu' felice di passare il tempo con te che con me.
Mrzim to što pričaš s njim više nego sa mnom.
Sai, mi da' molto fastidio il fatto che tu parli piu' con lui che con me.
Više je vremena provodio sa njima, nego sa mnom.
Passava più tempo con loro che con me.
Sigurnije je kod tebe nego sa mnom.
È più sicuro con te di quanto lo sia con me.
Bolje vam je bez mene, nego sa mnom na ulici.
Ve la siete cavata tutti alla grande, anche meglio senza di me in giro.
Zato što bi on radije bio s njom nego sa mnom.
Perché lui preferisce stare più con lei che con me.
S njim si duže nego sa mnom.
Stai con lui da più tempo che con me.
Verovatno je smatrala da je lakše prièati sa tobom nego sa mnom ili Markom, a bila si pored Hikmanovog stola dovoljno da bi proverila uzi.
E Tamika sapeva chi eri. Forse ha preferito parlare con te invece che con me o Mark, e eri abbastanza vicina alla scrivania di Hickman per poter usare l'Uzi.
1.8037829399109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È meglio con lui che con me? 